Event image for THE RISE

Image Credit: Bea Borgers

MUSIKTHEATERTAGE WIEN

THE RISE

Der Klang der Geste
Beginn: 19:30 Uhr
Ort: Theater Odeon
Taborstraße 10, 1020 Wien, Österreich
Künstler: Eva Reiter, Michiel Vandevelde, Ictus Ensemble

Termine und Tickets

Mi, 17. Sep 2025, 19:30 Theater Odeon
Taborstraße 10, 1020 Wien, Österreich
Tickets

THE RISE eröffnet die Musiktheatertage Wien 2025 mit einer Reise in die poetischen Erfahrungsräume von Louise Glück, in denen sich Leben und Tod berühren. Im Zentrum des Stücks steht der gehörlose Erzähler Ruben Grandits, der als Zeremonienmeister durch die Schlucht eines Vulkans führt, einem mythologischen Übergangsort zwischen dem Leben und der Unterwelt.

Seine Gebärdensprache wird in hörbare Informationen umgewandelt und ist die Basis choreographischer Gestaltung. Auf diese Weise werden Botschaften zwischen Gebärdensprache, Musik und Tanz hin und her bewegt und erscheinen als ein Echo mit einem unvermeidlichen Grad an verzerrter Bedeutung.

Eva Reiter und Michiel Vandevelde entwickeln, inspiriert von Glücks Averno, einen Zugang in andere Welten. Die Aufführung kann von hörenden und gehörlosen Zuschauer:innen gleichwertig gelesen und rezipiert werden.

 

Österreich-Premiere 

Sprache: 
Internationale Gebärdensprache
Untertitel auf Englisch & Deutsch
Geeignet für Schwerhörige mit Induktionsanlage

Credits:
Concept, direction and set design: Eva Reiter, Michiel Vandevelde

Music composition, electronics: Eva Reiter

Choreography, lights: Michiel Vandevelde

Narrator: Ruben Grandits

Soprano: Lore Binon or Maris Pajuste, in Brugge on March 26

Dancers: 
Amanda Barrio Charmelo
Nathan Felix-Rivot
Antoine Roux-Briffaud
Aure Wachter

Musicians: 
Dirk Descheemaeker
Hanna Kölbel
Eva Reiter
Michael Schmid

Costumes: Tutia Schaad

IRCAM computer music design: Augustin Muller

Sound: 
Alexandre Fostier
assisted by
Antoine Delagoutte
pr Vincent Bongnie, in Brugge on March 26

Outside eye: Kristof van Baarle

Translation into International Sign and original poetry sign: 
Günter Roiss, Georg Marsh, Ruben Grandits, Stefanie Fieber-Grandits, Eva Reiter

Technical director: Pieter Nys
Light operator: Freek Pieters
Set design assistance: Daniella Khoury
Design backdrop four: Ward Heirwegh
Costume assistance: Jette Dresbach

Production:
Ictus Ensemble
Disagree. vzw

Co-production:
Musica Festival Strasbourg
ElbPhilharmonie Hamburg
Concertgebouw Brugge
Ircam-Centre Pompidou
Perpodium
KWP (in Pianofabriek)

Foto: Bea Borgers

With the support of:
Flemish Community
The Tax Shelter of the Belgian Federal Government

Eva Reiter’s music commissioned by Ictus is funded by Ernst Von Siemens Musikstiftung

With the financial support from the Österreichisches Kulturforum.

Veranstaltungsort